Deborah Adler, a 29-year-old graphic designer whose ClearRx prescription-packaging system debuts at Target pharmacies May 1 avoided using the word “once” on the label, since it means “eleven” in Spanish. Prevention, after all, is the best medicine. Better safe than sorry!

Speaking of “International by Design”, look for an e-book bearing the same title by Nancy A. Locke to be pubished in 2005 by Multilingual Computing, Inc. which “will explore the language of design and the ways to ensure it speaks to mulitlingual, multicultural audiences”.